Public Charge
“Public charge” is a ground of inadmissibility. Grounds of inadmissibility are reasons why a person may be denied a green card. This test does not apply to every applicant for a green card. As part of the test, an immigration officer decides whether the applicant is likely to become primarily dependent on certain government benefits in the future, which would make him or her a “public charge.” This is shown generally by receiving cash aid to support oneself or to pay for institutionalization for long-term care at the expense of the government.
U.S. Citizenship and Immigration Services is no longer applying the August 2020 Public Charge Final Rule. Rather, it is applying guidance that existed in 1999. This is the result of a recent Supreme Court decision and related litigation. Now, receipt of Medi-Cal, public housing, and/or food stamps is no longer considered when making a public charge determination. This applies to certain applications for adjustment of status pending or received on or after March 9, 2021.
The public charge rule affects individuals seeking legal permanent resident status through family members while inside the United States.
Based on the 1999 Field Guidance that is now in effect, the public charge rule does not apply to applicants for adjustment of status through U Visas, VAWA, refugees, asylees, special immigrant juvenile status, T Visas, and certain individuals paroled into the United States. This is not a complete list of individuals that are not affected by the rule.
Non-cash benefits generally should not be taken into account when determining whether an applicant will likely become a public charge.
Cash assistance (whether the source is the federal government or a state) for income maintenance and institutionalization for long-term care at the government’s expense. Even if an applicant receives cash assistance, U.S. Citizenship and Immigration Services officer must look at the “totality of the circumstances” at the time the individual applies.
It depends. Even if an applicant receives cash aid, the officer must look at the totality of the applicant’s circumstances at the time of his or her application. Some factors that are looked at include the individual’s health, age, assets, education, and financial status.
Generally, only benefits received by the applying immigrant will count towards the public charge determination. Benefits received by U.S. Citizen or Lawful Permanent Resident children or spouses will not count against the applicant unless the benefits are the only income for his/her household. This determination must be made on a case-by-case basis, considering the totality of the applicant’s circumstances.
NO. Do not make any decisions about applying for or stopping receiving public benefits without first consulting with an immigration attorney about your immigration options.
If you have any questions about the public charge rule or how it applies to your situation, please call the Legal Aid Foundation of Los Angeles toll-free at 800-399-4529 or complete an online intake.
This information was prepared by the Legal Aid Foundation of Los Angeles. It is not intended to give you specific legal advice regarding your individual problem, but to give you general information. If you have questions or need legal advice about your specific case, please contact an attorney. (Rev. March 2021)
Carga Pública
“Carga pública” es un motivo de admisibilidad. Motivo de admisibilidad son razones en cual una persona puede ser negada la tarjeta de residencia. Esta prueba no se aplica a todos los solicitantes de la tarjeta de residencia. Como parte del examen, un oficial de inmigración decide si el solicitante es probable que se convierta en dependiente principal en ciertos beneficios del gobierno en el futuro, que lo convertiría en “carga pública.” Esto se muestra generalmente recibiendo ayuda monetaria para apoyarse a uno mismo o para pagar institucionalización para un cuidado a largo plazo o gastos del gobierno.
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. ya no está aplicando la Regla Final de Carga Publica de Agosto 2020. Mas bien, está aplicando guía que existió en 1999. Esto fue resultado de una decisión reciente de la Corte Suprema relacionado con litigios. Ahora, recibir Medi-Cal, Vivienda pública y/o cupones de alimentos ya no considera al hacer una determinación de carga pública. Esto aplica a ciertas aplicaciones para ajustes de estatus pendientes o recibidos en o después de 9 de marzo del 2021.
La regla de la carga publica afecta a las personas que buscan estatus de residente permanente legal a través de familiares mientras se encuentran dentro de los Estados Unidos.
Basado en la guía del campo de 1999 que ahora está en vigor, la regla de carga publica no se aplica a los solicitantes de ajuste de estatus a través de U Visas, VAWA, refugiados, asilados, estatus juvenil de inmigrante especial, T Visas, y ciertas personas en libertad condicional en Los Estados Unidos. Esta no es una lista completa de personas que no sen ven afectadas por la regla.
La ayuda monetaria generalmente no deben tenerse en cuenta al determinar si un solicitante probablemente se convertirá en una carga pública.
Ayuda monetaria (ya sea que la fuente sea al gobierno federal o un estado) para el mantenimiento de los ingresos ya la institucionalización para la atención a largo plazo a cargo del gobierno. Incluso si un solicitante recibe ayuda monetaria, el funcionario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. Debe considerar la “totalidad de las circunstancias” en el momento en que la persona presenta la solicitud.
Depende. Incluso si un solicitante recibe ayuda monetaria, el oficial tendrá que ver la totalidad de las circunstancias del solicitante al momento de la aplicación. Algunos factores que ven son la salud, edad, bienes, educación y estado financiero.
Generalmente, solo beneficios recibidos por el solicitante inmigrante contara hacia la carga publica o esposos no contara en contra el solicitante a no ser que los beneficios son los únicos ingresos para su hogar. Esta determinación debe de hacerse caso por caso, considerando la totalidad de la circumstancias del solicitante.
NO. No haga ninguna decisión para aplicar o dejar de recibir beneficios públicos sin consultar con abogado de inmigración de sus opciones inmigratorias.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de la regla Carga Pública cómo se relaciona a la situación suya, favor de llamar al La Fundación de Ayuda Legal de Los Ángeles (Legal Aid Foundation of Los Angeles) al (800)-399-4529 o completar la información preliminar en línea.
Este folleto fue preparado por la Legal Aid Foundation de Los Ángeles. No tiene la intención de darle información específica asesoramiento legal sobre su problema individual, pero para brindarle información general. Si tienes preguntas o necesita asesoramiento legal sobre su caso específico, comuníquese con un abogado. (Rev. marzo 2021)
